By default, RemNote doesn't include background highlight colors in printouts, because they make the document hard to read on many printers (especially lower-quality black-and-white printers).
If this isn't an issue with your printer and you'd prefer to include the highlights, you can enable Background Graphics in the print options to print the highlight color too. Please note that this only works on Google Chrome.